منتدى فوج الرجاء الكشفي (العناصر - برج بوعريريج)

بكل جهد ، مستعدًا ، للعمل
 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول
::منتدى فوج الرجاء يرحب بضيوفه الكرام::

شاطر | 
 

 Chant des adieux

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
مديــر
مديــر
avatar

عدد الرسائل : 274
ذكر نقاط : 465
تاريخ التسجيل : 16/10/2008

مُساهمةموضوع: Chant des adieux   الأحد 5 أغسطس 2018 - 22:24



le Chant des adieux, ou Le Joyeux au revoir scout, ou encore Ce n'est qu'un au revoir, est un chant classiquement chanté à la fin des grandes rencontres, et notamment des jamboree. Si l'air de ce chant est mondialement connu, ses paroles le sont généralement beaucoup moins.

L'air, transcrit par le poète écossais Robert Burns en 1788 sous le titre d'Auld Lang Syne (« depuis longtemps » en scot), est à la base un air traditionnel écossais, probablement destiné à accompagner une danse.

Ce chant connaît de nombreuses utilisations, comme la cérémonie de clôture des jamborees, la « chaîne d'union » terminant les réunions de Francs-Maçons, le signal de l'heure de fermeture dans les magasins japonais, ou en général de nombreuses circonstances nécessitant un chant de séparation.




Musique : air traditionnel écossais

Paroles : Jacques Sevin

1er couplet

Écrit en : 1922 (paroles)




Sans espoir de retour,

Faut-il nous quitter sans espoir,

Refrain

Faut-il nous quitter sans espoir

De nous revoir un jour


Oui, nous nous reverrons, mes frères,

Ce n'est qu'un au revoir, mes frères

Ce n'est qu'un au revoir

Formons de nos mains qui s'enlacent

Ce n'est qu'un au revoir


2e couplet

Formons de nos mains qui s'enlacent

Au déclin de ce jour,

★ ★ ★

Une chaîne d'amour.


Refrain


3e couplet

Aux scouts unis par cette chaîne

Autour des mêmes feux,

Ne faisons point d'adieu.

Unis par cette douce chaîne


Refrain


4e couplet

Et qui va nous bénir,

Car Dieu qui nous voit tous ensemble

Car Dieu qui nous voit tous ensemble

Tous, en ce même lieu,

Saura nous réunir.


Refrain




3° couplet :

Variantes :

Unis par cette douce chaîne

Car l'idéal qui nous rassemble

Unis par cette douce chaîne

Ne faisons point d'adieu.

Vivra dans l'avenir

4° couplet :



Car l'idéal qui nous rassemble

Saura nous réunir.


جمعية قدماء الكشافة الإسلامية
Association des anciens scouts musulmans algériens
Algerian Muslims Former Scouts Association

-oooOooo--oooOooo-
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://radjaascouts.alafdal.net
 
Chant des adieux
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى فوج الرجاء الكشفي (العناصر - برج بوعريريج) :: ركن النشاطات الكشفية :: منتدى الأناشيد الكشفية-
انتقل الى:  
الزيارات حسب الدول