منتدى فوج الرجاء الكشفي (العناصر - برج بوعريريج)

بكل جهد ، مستعدًا ، للعمل
 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول
::منتدى فوج الرجاء يرحب بضيوفه الكرام::

شاطر | 
 

 صرخة إذا كنا مجتميعين (الكلمات باللغة الفرنسية)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
مديــر
مديــر


عدد الرسائل : 270
ذكر نقاط : 455
تاريخ التسجيل : 16/10/2008

مُساهمةموضوع: صرخة إذا كنا مجتميعين (الكلمات باللغة الفرنسية)   الخميس 5 أغسطس 2010 - 20:36

بسم الله الرّحمن الرّحيم وبه نستعين ولا حول ولا قوّة إلاّ بالله العليّ العظيم أما بعد :
كثيرا ما ترددت أمام أسماعي هذه الصحية باللغة العربية و الفرنسية ولكن دائما أجد إختلافا كبيرا في الكلمات باللغة الفرنسية و الذي شدّ إنتباه أكثر هو عندما وجهت لي دعوة لزيارة أحد المنتديات الكشفية فوجدت فيها أخطأ إملائية ونحوية فإرتأيت أن أصححها لمكانتها عندنا في الصيحات الكشفية من التراث العالمي .

---ooOoo---

Et quand on est si bien ensemble
Et quand l'amitié nous rassemble
Devrait-on jamais, non !
Devrait-on jamais, non !
Devrait-on jamais, non jamais, se quitter


جمعية قدماء الكشافة الإسلامية
Association des anciens scouts musulmans algériens
Algerian Muslims Former Scouts Association

-oooOooo--oooOooo-


عدل سابقا من قبل Admin في الثلاثاء 6 أغسطس 2013 - 10:57 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://radjaascouts.alafdal.net
عثمان عسيلة
عضو نشيط
عضو نشيط


عدد الرسائل : 54
تاريخ الميلاد : 09/05/1986
العمر : 30
ذكر نقاط : 64
تاريخ التسجيل : 12/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: صرخة إذا كنا مجتميعين (الكلمات باللغة الفرنسية)   الجمعة 6 أغسطس 2010 - 14:03

لبسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد: هل نتبع نفس اللحن حتى مع نطقها باللغة الفرنسية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
مديــر
مديــر


عدد الرسائل : 270
ذكر نقاط : 455
تاريخ التسجيل : 16/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: صرخة إذا كنا مجتميعين (الكلمات باللغة الفرنسية)   الجمعة 6 أغسطس 2010 - 19:04

بسم الله الرّحمن الرّحيم وبه نستعين ولا حول ولا قوّة إلاّ بالله العليذ العظيم أما بعد :

بالفعل يا أخي عثمان اللحن هو نفسه ... فالصيحة تأدى عندنا في الجزائر باللغة العربية و باللغة الفرنسية في نفس الوقت ... وللتوضيح أكثر : إن الصحية أصلها باللغة الفرنسية فالقادة الذين سبقونا هم من عربها مثلها مثل الكثير من الصيحات الكشفية التي أخذت من التراث العالمي الكشفي.


جمعية قدماء الكشافة الإسلامية
Association des anciens scouts musulmans algériens
Algerian Muslims Former Scouts Association

-oooOooo--oooOooo-
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://radjaascouts.alafdal.net
 
صرخة إذا كنا مجتميعين (الكلمات باللغة الفرنسية)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى فوج الرجاء الكشفي (العناصر - برج بوعريريج) :: ركن النشاطات الكشفية :: منتدى الأناشيد الكشفية-
انتقل الى:  
الزيارات حسب الدول